01 — OUR ORIGIN我们的原点
旅行的记忆里，
总有人与地方。
在日本各地和海外旅行的过程中，
留在心中的，是在那里遇见的人，
以及在那里度过的时光。
旅宿的人告诉我的街区玩法。
接触当地历史与文化的瞬间。
一段随意的交谈，改变了我看待那个地方的方式。
即使在同一座城市，遇见谁、如何度过时光，
也会让旅程截然不同。
这样的经历，是我们的原点。
让人与人的关系向前。OUR PURPOSE
HOSPITALITY & TOURISM
VITALITY DESIGN LLC / JAPAN
创造只有在那里
才能实现的体验。
连接场所、人、文化与技术，
为旅行与住宿创造新价值。
旅行的记忆里，
02 — OUR VISION我们的理念
让这片土地、这间旅宿
独有的价值绽放。
了解扎根于当地的事物。
从中打开新的可能。
建筑与空间中寄托的心意。
代代相传的文化与技艺。
饮食、风景，以及在那里工作的人的知识。
当地人珍视的日常生活。
A sense
of place.
of place.
住宿与旅游的魅力，源于各式各样的人与地方
之间的联系。
我们了解每一份价值，将其组合，
塑造成能够传递给来访者的体验。
03 — THE FUTURE WE SEEK我们向往的未来
让相遇，
不止于
一次。
- 留在来访者心中。
- 为接待者带来自豪与收益。
- 让当地的文化与生活延续到未来。
我们珍视这些联系。
旅行带来的交流与消费，支持旅宿和当地的下一次尝试。新的魅力逐渐成长，又有人前来。
我们希望通过事业，建立这样的循环。
04 — OUR APPROACH我们的行动
走进现场了解，
携手创造，持续培育。
走访当地，倾听声音。
了解工作者的想法与日常的巧思。
梳理可能与课题，连接所需的人与技术。
然后从小处做起，从真实的反馈中学习。
01
了解现场。
与人相见，倾听声音，了解当地。
从找到值得追问的问题开始。
02
连接各方优势。
策划、空间、服务、软件与创意。
汇集所需的专业能力，将想法化为现实。
03
培育可持续的形态。
确认真实反馈，持续改进。
建立现场能够持续运作的机制。
当前的行动我们正通过与住宿设施及旅游相关经营者的持续对话，推进事业的具体化。
05 — ABOUT US关于我们
MESSAGE FROM THE FOUNDER
将心意，
化为运作的机制。
代表成员
山本 翔太
SHOTA YAMAMOTO在日本各地与25个以上国家旅行的过程中，我切身体会到，与人和地方的相遇让旅程更加丰富。
我的工作经历涵盖企业销售、新事业启动、设备导入、合作伙伴开拓及业务流程设计。我深入现场，与不同专业的人合作，将构想付诸实践。
我将旅途中感受到的可能与在现场积累的执行力相结合，致力于创造住宿与旅游的新价值。
COMPANY PROFILE
- 公司名称
- Vitality Design 合同会社
Vitality Design LLC - 代表人
- 代表社员 山本 翔太
- 地址
- 〒153-0064
东京都目黑区下目黑一丁目1番14号
Konotora大楼7层 - 业务内容
- 住宿及旅游领域的事业策划与开发
体验与服务的设计及实施 - 法人编号
- 1011003024109
06 — LET’S TALK联系我们
那个地方的未来，
携手共创。
经营旅宿的人。
传承当地文化与技艺的人。
提供饮食与体验的人。
创造空间的人。
以技术与表达拓展可能的人。
我们希望汇集各自的心意与优势，
一起培育事业。
一起聊聊旅宿与当地的可能性吧。
已收到您的咨询。
我们将确认内容后通过邮件与您联系。